Faites moi plaisir, Mary Gaitskill

faites moi plaisir gatskill olivier

Quin est un éditeur new yorkais qui vient de se faire licencier pour comportement inapproprié envers ses collaboratrices, secrétaires. Son amie Margot , consciente de de la punition qui lui est infligé, va néanmoins le défendre. Ce livre nous interroge sur la zone grise, le consentement. Qu’est ce que la dernière limite de ce qui est acceptable et ne pas la franchir? En effet, Quin ne voulait pas faire de mal ou de manquer de respect.Il a taquiné peut etre un peu trop. De cette histoire, on apprendra qu’une pétition d’une centaines de femmes signataires nommant les multiples agresseurs exigera que personne ne les embauche. Un récit court, à deux voix celles de Quin et de Margot qui marque une fois de plus la subordination des femmes au niveau social.

Souvent associée à Jay McInerney et à Bret Easton Ellis, Mary Gaitskill a d’abord été remarquée pour ses talents de nouvelliste dans The New Yorker ou Harper’s Magazine. En 1988, elle publie un premier recueil, Mauvaise conduite (Flammarion), puis Veronica et La Faille (l’Olivier, 2008 et 2013). Critique de rock (livret discographique pour les Talking Heads), chroniqueuse pour The Village Voice, elle est également professeur de « creative writing » à l’université de Syracuse.

Souvent associée à Jay McInerney et à Bret Easton Ellis, Mary Gaitskill a d’abord été remarquée pour ses talents de nouvelliste dans The New Yorker ou Harper’s Magazine. En 1988, elle publie un premier recueil, Mauvaise conduite (Flammarion), puis Veronica et La Faille (l’Olivier, 2008 et 2013). Critique de rock (livret discographique pour les Talking Heads), chroniqueuse pour The Village Voice, elle est également professeur de « creative writing » à l’université de Syracuse.

Tradution de l’anglais ( Etats Unis) par Marguerite Capelle

Editions de l’olivier

Parution Mars 2020

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.