Depuis 1992, Rivages fait traduire et publie les œuvres de Willa Cather. Saphira, sa fille et l’esclave écrit en 1940 est le dernier livre écrit par l’auteur.

Bien que nous sommes à la veille de la guerre de sécession, Saphira, la mère, reste avec force dans la tradition esclavagiste. Rachel, la fille, suit plutôt les idées de son père meunier, et refuse d’avoir des esclaves chez elle. Nancy, la jeune esclave, qui a été longtemps la favorite de Saphira, se trouve, du jour au lendemain, rejetée par sa maîtresse. Cette dernière craindrait que son mari ne traite la femme noire comme son égale.

L’intrigue se noue autour de Saphira et Nancy, de la relation ambiguë entre un maître et son esclave, décrivant des pans de l’histoire de l’esclavagisme propre aux États-Unis.

Rivages (2015)