« Tu reviendras nous voir? » demande sa mère. L’auteur prend une décision radicale. Il ne verra plus ses parents.Ce roman permet à l’auteur d’expliquer les raisons de cette fuite. En effet, il démontre avec précision chirurgicale le patriarcat XXL.  Les gestes sont tyranniques  toxiques, pervers et fallacieux. Cette femme mère désarmée tente de survivre difficilement. Il n’y aura pas de violence physique mais morale, un enfer domestique qui fait réagir, qui met mal à l’aise, qui dérange. Andréa Bajani a surement sauvé sa peau en quittant le domicile familial sans vraiment accorder le pardon, en se réappropriont sa vie  ; cette libération est salvatrice mais laisse des dégâts  portés par une mère sous emprise psychologique, rongée par les coutumes obéissantes de l’époque. La traduction de Nathalie Bauer est magistrale. Un roman qui marque , qui résonne.

Andrea Bajani a reçu le prix Strega en 2025, l’un des prix les plus prestigieux d’Italie.

Parution Janvier 2026 Editions Gallimard