Ouvrez les portes du monde grâce à une sélection d’œuvres venues d’ailleurs. Romans traduits, récits de voyage, classiques et nouvelles voix : la littérature étrangère vous invite à explorer d’autres cultures, d’autres langues, d’autres façons de raconter l’humain.
Des États-Unis au Japon, de la Norvège à l’Argentine, chaque livre est une passerelle entre les mondes, un miroir où l’on se reconnaît autant qu’on se découvre.
Tirée de l'histoire vraie d'une jeune fille du début du XIXe se travestissant en homme afin de suivre des études de médecine et d'exercer le métier de docteur tout au long de sa vie, ce roman est un véritable tourne-pages.
Un été, en 1930, une famille bourgeoise, d'origine russe vit un été compliqué : le père est décédé depuis quelques mois, la mère vit recluse dans sa chambre. Les jumeaux Niles et Holland, âgés d'une dizaine d'années, se retrouvent pratiquement livrés à eux-mêmes. Si ce n'est la grand-mère Ada, douce, compréhensive et patiente. Dans la maison, il y a aussi la tante, et surtout le petit cousin, un peu souffre-douleur des jumeaux. Surtout d'Holland, dont le comportement déstabilise de plus en plus son frère Niles.
Jack est engagé comme guide pêcheur dans un ensemble de chalets de luxe. Il rencontre Alison, une star venue se couper du monde. Ils s'entendent comme des brebis dans un pré salé.
La vie de Lauren Hough ressemble à un roman. Un roman où l'anti-héroïne vit des situations intenses, rocambolesques, tragiques, et pose un regard acide sur notre société. Et Lauren Hough a eu la très bonne idée de l'écrire, cette vie. Jusqu'à l'adolescence, Lauren avec ses parents, son frère et ses sœurs, vivent dans une des sectes les plus célèbres des Etats-Unis : Les Enfants de Dieu. A quinze ans, elle en sort mais comprend mal les codes sociaux, n'a pas la même culture que les autres. Elle cache son passé, de honte. Et cache aussi son homosexualité.
Un couple mixte (une allemande, Clara et un japonais, Rinichiro) sont amenés par une personne du futur dans le monde tel qu'il sera au XLe siècle : EHS est un monde où les asiatiques servent de meubles, d'animaux, d'accessoires, des mères porteuses ; les noirs sont des esclaves, des serviteurs ; les blancs sont des nobles, des dieux. A partir de là Shozo Numa construit son œuvre comme la description d'un univers SM poussé à son paroxysme.