Ouvrez les portes du monde grâce à une sélection d’œuvres venues d’ailleurs. Romans traduits, récits de voyage, classiques et nouvelles voix : la littérature étrangère vous invite à explorer d’autres cultures, d’autres langues, d’autres façons de raconter l’humain.
Des États-Unis au Japon, de la Norvège à l’Argentine, chaque livre est une passerelle entre les mondes, un miroir où l’on se reconnaît autant qu’on se découvre.
Flea est à un moment charnière de son existence : entrée à la fac sans grande motivation, sa meilleure amie, sa sœur, s'en va à quelques centaines de km pour poursuivre ses études. Flea - qui a engagé un détective il y a quelques mois - vient d'obtenir l'adresse de sa mère biologique. Lucy, qu'elle n'a jamais connue, qui a "disparu" quelques mois après sa naissance.
Un jardinier vit dans sa bulle, tout heureux et tranquille de s'occuper de "son" jardin. Logé, nourri et blanchi par son employeur, il savoure chaque jour dans sa sereine simplicité. Quand son employeur décède, il apprend qu'il n'apparaît sur aucun document, comme s'il n'avait jamais existé. Chance, vit pourtant dans cette maison et travaille dans ce jardin depuis sa plus tendre enfance... Mis dehors par les notaires et avocats, il découvre le monde extérieur.
Adrien et Céline forment un couple à qui la vie sourit. Malgré l'argent, un travail passionnant, cette famille semble épanouie sous contrôle par des emojis « vivants » sur le frigo, crées par Adrien, grand visionnaire.
Le roman démarre avec une jeune femme en fuite, à une époque lointaine qui ne sera définie qu’au fil des pages. Tout comme cette jeune femme, qu’au début l’on devine plus qu’on ne connaît. Elle fuit, un hiver, dans la forêt. Elle fuit un royaume, elle fuit une famille où elle était servante, nourrisse, elle fuit la famine, la maltraitance. Elle fuit un monde qu’elle a presque toujours connu et où elle n’avait pas d’identité.
À Tanger, en pleine seconde guerre mondiale, un couple de Hollandais réfugiés, tentent de survivre. En chemin, ils ont recueilli, à travers l'Europe, des enfants réfugiés de différents pays, de 16ans à tout petits. Ils se retrouvent tous ensemble, famille hétéroclite : hollandais, français, allemands, hongrois... Vivant dans une pauvreté totale, essayant de cultiver un champ sous une canicule accablante, petit à petit les enfants vont tenter de survivre par eux-mêmes, d'astuces et de rencontres.