Les os noir, Agnès Jésupret
Ce premier récit fictionnel tiré d'une histoire vraie est magistral. L'autrice qui écrit pour les autres a été émue par l'histoire de Clara Ignorante, celle des siciliens en Tunisie au début du XXe siècle.
Ce premier récit fictionnel tiré d'une histoire vraie est magistral. L'autrice qui écrit pour les autres a été émue par l'histoire de Clara Ignorante, celle des siciliens en Tunisie au début du XXe siècle.
"Quand nous disions, Georgette, c'était comme dire maman. Georgette n'est pas un prénom, c'est un qualificatif nouveau et inédit, le nom d'une relation indicible. C'est impossible de répondre à la question : qui est Georgette pour vous ?"
Dans les années 20, des migrants japonais s'installent au Canada, rêvant d'une vie meilleure. Ils sont pêcheurs, bûcherons, artisans. Vivant en marge de la société canadienne, ils ne parviennent jamais tout à fait à s'intégrer, et font venir du Japon leurs futures épouses : les pictures brides. Par un échange de photos entre les familles et "lettres de motivation" où ils exposent leur soi-disant réussite sociale, les hommes promettent sécurité et confort à des familles pauvres qui leur "vendent" leurs filles. Hannah est la fille de l'une d'elle. Elle porte en elle les désenchantements, le racisme, la pauvreté et la rudesse vécus par sa famille. Mais aussi la poésie et les rêves.