Billy Wilder et moi Jonathan Coe

Un petit bijou d’élégance et de raffinement pour le nouveau roman de Jonathan Coe. Au cœur de l’âge d’or hollywoodien, Calista jeune femme d’origine grecque se retrouve fortuitement à la même table que Billy Wilder. Son charme et sa jeunesse vont convaincre Billy de l’embaucher comme assistante traductrice sur son dernier tournage Fédora  qu ‘il tourne en Europe et en Grèce avec Marthe Keller, William Holden et Al Pacino . On apprend des choses sur l’intimité du réalisateur d’origine juive allemande d’Irma la Douce ou encore de Certains l’aiment chaud, sur la déportation de sa mère et des heures sombres et amères de la deuxième guerre mondiale. Billy Wilder est désormais dépassé par la vague de nouveaux réalisateurs comme Spielberg, Coppola ou Scorsese et amorce la fin de sa carrière.

Un roman pour les amoureux du 7eme art, sur le temps qui passe,  pour les nostalgiques d’une époque. Une pépite littéraire qui donne envie de se replonger dans la filmographie de ce génie.

Editions Gallimard (Avril 2021)

J’ai couru vers le Nil, Alaa El Aswany

Le personnage central de ce roman est la place Tahrir au Caire, en 2011. Nous sommes en plein printemps arabe. Une foule de personnages, de toutes origines et de diverses couches de la société égyptienne vont agir, réagir, interagir par rapport à cette période effervescente.

Le récit est souvent dur.
Le témoignage est d’une incroyable richesse.
Le style et la qualité d’écriture ne sont pas sans rappeler Naguib Melfouz.

Editions Acte Sud (7 Avril 2021)
Traduction : Gilles Gauthier

Trois jours dans la vie d’un yakuza, Hideo Okuda

Trois jours dans la tête d’un jeune yakuza de 21 ans qui s’est vu confier la mission de tuer le membre d’un clan rival.

Va-t-il passer à l’acte? Ou non?

Junpei profite de ces trois derniers jours pour faire le bilan de sa courte vie.

Que va-t-il perdre ou gagner en commettant ce crime ou non ?

Quelles expériences n’a-t-il vécu et qu’il va tenter de vivre durant ces trois jours avant l’arrestation et la prison qui lui sont promises ?

On suit avec délectation les péripéties de Junpei et ses rencontres avec beaucoup d’affection pour le personnage.

Et si d’une manière moins romancée, le monde des Yakuza vous intéresse, je vous conseille la lecture des ouvrages de Jake Adelstein :
– Tokyo Vice
– Le dernier des yakuzas.

Editions de L’Observatoire (3 Mars 2021)
Traduction : Mathilde Tamae-Bouhon.

Le courage de la nuance Jean Birbaum

Tout est bon dans le dernier livre de Jean Birnbaum, Le courage de la nuance ; tout, sauf peut-être le titre : non pas l’appel au  courage, bien sûr, mais la célébration de la nuance qui donne le sentiment d’un entre-deux, d’un « en même temps », d’un clair-obscur sans consistance ; certes il s’agit pour lui de dénoncer les méfaits des débats manichéens, des dualismes simplificateurs qui décrivent la réalité en blanc et en noir ; mais qu’on ne s’y méprenne pas l’auteur ne leur substitue pas les innombrables nuances de gris que peuvent produire le mélange de ces deux couleurs extrêmes.

Lire la suite