Rosalie Blum, Camille Jourdy

1973. L’été est là. Il faut partir en vacances. Les enfants trépignent dans les escaliers. Le mari, le père, doit finir les planches dans les délais. Il travaille comme un forcené pour avancer la date du départ qui a déjà été retardé. L’épouse, la mère, fait tampon entre la petite tribu excitée et ronchonne de devoir patienter, et l’époux qui doit terminer son travail.
Et enfin le départ !
La vieille 4L. Les chansons à hurler tous ensemble. Les petites routes de France. Leur itinéraire un peu hasardeux, leurs coins préférés un peu cachés, leurs envies de soleil, de repos, de retrouvailles en famille. (suite…)
La Patagonie. Une mère. La mère. Ses quatre fils. Ils ont un élevage bœufs angus, et résistent face à la concurrence des nouveaux très grands élevages industriels s’installant dans la pampa. Ils sont obligés de se mettre à l’élevage des moutons, même si c’est moins prestigieux. L’essentiel est de vivre. Survivre. La vie est dure. Ils le seront encore plus.
La mère élève ses fils sans affection, sans presque un seul mot. Ils sont là pour faire le travail, pour payer de leur sueur toutes les années qu’elle a passé à les nourrir, les habiller et les chauffer. Elle ferme les yeux sur la violence qu’ils s’infligent.